美华头条综合报道 美国联邦法官安娜·雷耶斯11月14日发布一项长达30页的临时限制令,叫停特朗普政府关闭华盛顿东波托马克公园及东波托马克高尔夫球场的计划。按照原计划,这处位于波托马克河畔的公共球场定于11月15日关闭,进行为期15个月的改造。

雷耶斯在裁决中说,政府给出的关闭理由是借口,政府为赶在一个武断的最后期限之前行动,违反了至少两项联邦法律。她写道,政府提议无限期关闭一座华盛顿各界民众每天都在享用的历史公园。

临时限制令有效期至11月28日,或法院作出进一步裁决时为止。命令要求政府在公园与球场平日开放的时间内不得关闭它们,但并不要求政府继续经营高尔夫球场,也不禁止政府对公园与球场进行维修。

特朗普10月18日在社交媒体上宣布,球场将关闭15个月,改造成世界上最好、最壮观的高尔夫球场之一。10月19日,他又表示改造工程将立即开工。10月26日,他再次发文确认11月15日如期关闭,理由是竞赛、安全、现代化与美观。按照改造方案,三座球场共36洞将被合并为一座18洞锦标赛级球场,由高尔夫球场设计师汤姆·法齐奥操刀。特朗普说,改造后的球场有能力承办美国公开赛、美国职业高尔夫球锦标赛、莱德杯与总统杯等大赛。政府方面称,关闭的理由还包括安全问题、海堤坍塌与租约到期。

诉讼由华盛顿特区保护联盟与两名当地高尔夫球手于今年2月13日提起,被告是美国内政部。原告认为,改造计划将改变这处公共球场的性质,并使其变得普通民众难以负担,还指控政府在球场倾倒白宫东翼拆除产生的约3万立方码建筑废料。原告援引的法律包括《国家环境政策法》《国家历史保护法》与《国家公园管理局组织法》。特朗普否认改造会让普通民众打不起球。雷耶斯在裁决中指出,特朗普在社交媒体上的表态给政府的辩护带来了麻烦。

东波托马克公园是一座占地327英亩的人工岛,由美国陆军工程兵部队从波托马克河滩涂填海造地而成,所在的半岛名为海恩斯角,位于波托马克河与华盛顿海峡之间。球场地址是俄亥俄大道972号,由国家公园管理局管理,通过高尔夫运营方对外开放。国会于1897年正式把这片土地划为公共公园,规定其永远作为公园,供民众休闲娱乐。球场于1919年开放,由著名高尔夫球手兼球场设计师沃尔特·特拉维斯设计,到1921年,全年打球轮次已超过6.5万轮,每轮收费仅25美分。

这座球场还承载着一段民权历史。球场开放初期实行种族隔离,从1921年起,黑人球手每周只有一天可以在限定时间内打球,不能与白人球手同场。1941年6月29日,三名黑人球手阿萨·威廉姆斯、乔治·威廉姆斯与塞西尔·沙姆韦尔走进球场打满18洞,公开挑战种族隔离。此后,时任内政部长哈罗德·伊克斯禁止联邦政府拥有的高尔夫球场实行种族歧视。国家公园管理局把这次抗议视为公共休闲设施融合进程中的重要转折点。

这起诉讼并非双方的第一次交锋。2020年10月,国家公园管理局与全国林克斯信托基金签署为期50年的协议,由后者经营并翻新这座球场。2025年12月,国家公园管理局以信托基金违约为由终止了协议。2025年10月,球场内数百棵树木被砍伐,雷耶斯随后下令暂停改造工程至10月26日。11月13日的听证会上,雷耶斯质疑政府方面以安全为由关闭整个公园的做法是否合理。

如今的东波托马克球场由三座球场组成。特拉维斯设计的两个9洞环路如今构成18洞的蓝场,1925年开放的9洞球场如今是白场,稍后开放的9洞三杆洞短场如今是红场。1931年,球场内还开设了一座18洞迷你高尔夫球场。球场至今仍是36洞设施。

法庭文件显示,2025年8月1日,内政部长道格·伯格姆在与特朗普的一次会议上提出了彻底改造球场的方案。特朗普6月下旬宣布将于9月1日接管球场,但这一日期过后,球场仍在正常开放。政府律师在法庭上说,改造所需的历史与环境评估仍在进行中,尚未完成。

雷耶斯由前总统拜登任命。这是联邦司法系统近期针对特朗普改造首都一系列大型建设项目作出的又一次裁决。特朗普上任以来推动多项首都改造工程,包括白宫建筑改建与多处联邦公园的翻新,多项计划已在法院遇到阻力。

此案的最终结果仍有待法院进一步审理。临时限制令只是诉讼过程中的临时救济,并非最终判决。原告与政府方面接下来将继续就改造计划是否违反联邦法律展开辩论,法院将在11月28日之前决定是否延长限制令或作出新的裁决。