“你被大陆通缉,如果选上台北市长,还能去大陆参加双城论坛吗?”
面对记者的提问,沈伯洋回答:“卢比奥也都去了啊,把我沈伯洋的伯改成木字旁不就行了,到时候有压力的是他们不是我。我不排斥,是他们要不要让我去的问题。”
沈伯洋把自己的处境直接与美国国务卿马尔科·鲁比奥(Marco Rubio,中文也常译作卢比奥)联系起来。此前谈到未来赴大陆交流时,他也曾提到鲁比奥遭中国制裁后仍然能够进入中国。2026年鲁比奥随美国总统特朗普访问北京,也成为沈伯洋这次拿自己名字开玩笑、反问未来能否进入大陆的直接参照。
2020年7月,中国外交部宣布对时任美国联邦参议员Marco Rubio实施制裁,当时中国外交部使用的中文译名是“鲁比欧”。一个月后,中国又因香港问题宣布对包括鲁比欧在内的多名美国政界人士实施制裁。鲁比奥由此成为中国公开制裁的美国政治人物之一。
后来,中国外交部逐渐将他的中文名字由“鲁比欧”改为“鲁比奥”。2025年1月,中国外交部记者会上还专门出现过有关译名变化的问题。外交部发言人毛宁当时表示没有注意到有关情况,同时表示中方制裁针对的是损害中国正当利益的言行。中方此后也没有公布过一项“改变中文译名即可改变制裁身份”的规则。
一年多以后,鲁比奥已经以美国国务卿身份出现在北京。
2026年5月,美国总统特朗普访华,鲁比奥随行进入中国,并参加习近平与特朗普在人民大会堂举行的会谈。曾经两次被中国外交部公开宣布制裁的美国参议员,此时已经坐在中美元首外交活动现场。
5月14日的中国外交部记者会上,法新社记者直接询问鲁比奥的制裁问题。记者指出,鲁比奥2020年受到中方制裁,现在已经随特朗普来到中国并参加习近平的会谈,相关制裁是否已经解除。
外交部发言人郭嘉昆回答:“中方有关制裁措施是针对鲁比奥先生担任联邦参议员期间的涉华言行。”外交部当天没有宣布解除相关制裁,鲁比奥则已经进入北京并参加中美元首会谈。
几个月后,中美之间的正式接触继续进行。9月17日,中国外长王毅与鲁比奥通电话,双方讨论中美关系和高层交往等问题。2020年被中国宣布制裁的美国参议员,六年后已经成为中国外交部长需要直接接触的美国国务卿。
与此同时,中国的反制裁制度还在继续完善。《中华人民共和国反外国制裁法》规定,可以对被列入反制清单的个人采取不予签发签证、不准入境、注销签证或者驱逐出境等措施,也可以查封、扣押、冻结其在中国境内的动产、不动产和其他各类财产,并限制或者禁止有关交易、合作等活动。此后的配套规定又进一步细化了相关执行措施。
鲁比奥的经历却形成了另一条时间线:2020年遭到制裁,后来成为美国国务卿,2026年随美国总统进入北京,参加中美元首会谈,中国外交部面对解除制裁的直接提问没有宣布解除制裁,此后中国外长继续与其举行正式外交接触。
“鲁比欧”后来变成“鲁比奥”,也由此成为这段外交插曲中最引人注意的细节之一。改变一个中文译名当然没有被中国政府正式宣布为解除制裁的法律程序,但名字变化、制裁状态和实际访华同时出现在同一个人身上,让原本严肃的制裁措施多了一层戏剧色彩。
沈伯洋现在也把这个细节拿来调侃自己的处境,“把我沈伯洋的伯改成木字旁不就行了”。
大陆方面2024年10月将沈伯洋列入“台独”顽固分子清单。2025年10月,重庆市公安局又宣布对沈伯洋涉嫌分裂国家犯罪立案侦查,依法追究刑事责任。此后沈伯洋能否进入大陆,已经不只是一般意义上的两岸人员往来问题。
双城论坛又让这个问题增加了一层现实背景。
上海与台北之间的城市交流已经持续多年,台北市长的身份与普通政治人物不同。一旦沈伯洋未来当选台北市长,又出现赴大陆参加双城论坛或者其他城市交流活动的安排,此前公布的惩戒措施、公安机关的立案侦查和城市交流就会同时摆到台面上。
允许沈伯洋入境,过去公开宣布的措施如何执行会立即受到关注;拒绝其入境,台北市长又无法按照过去的模式参加两座城市之间的交流活动;如果采取进一步司法措施,双城论坛本身也很难继续维持过去的运行方式。
类似的难题已经在鲁比奥身上出现过一次。
2020年的鲁比奥是一名美国参议员,北京可以公开宣布制裁。2026年的鲁比奥已经成为美国国务卿,并陪同美国总统访问中国。特朗普的国事访问、中美元首会谈以及两国最高层外交接触摆到面前以后,鲁比奥最终还是进入了北京。
制裁名单仍然具有政治表达作用,真正执行时却不可避免地进入外交关系、官员身份和现实利益的计算之中。对普通政治人物容易执行的限制,遇到一个必须打交道的外国高级官员时,执行方式就可能出现变化。
这种变化也会反过来影响制裁本身的严肃性。
一项制裁宣布时越强硬,后续执行越容易受到关注。被制裁者不能入境,制裁具有直接后果;被制裁者后来能够进入中国并参加最高级别外交活动,而相关制裁又没有同步公开宣布解除,名单与现实之间就会出现距离。
鲁比奥已经走完了这样一条路径。
从“鲁比欧”到“鲁比奥”,从美国参议员到美国国务卿,从被中国宣布制裁到走进北京参加中美元首会谈,六年间变化的是他的身份和中美外交需要,没有同步出现的则是一份公开的解除制裁公告。
如今沈伯洋把自己的“伯”字也拿出来开玩笑,这个玩笑能够被听懂,正是因为鲁比奥已经留下了一个现实先例。
未来如果沈伯洋真的以台北市长身份面对赴大陆参加双城论坛的问题,决定他能不能去的不会是“伯”字有没有换成木字旁。大陆此前已经公开宣布的惩戒和立案措施,与继续维持城市交流的现实需要,将同时摆在北京面前。
到那一天,“有压力的是他们不是我”也就不再只是一句玩笑。

读者评论
0 条评论