10月8日，瑞典文学院在斯德哥尔摩宣布，将2026年诺贝尔文学奖授予加拿大作家安妮·卡森。授奖词写道，卡森大胆而富有创意的写作，在与古典传统的嬉戏式对话中，为当代文学开辟了新的形式。奖金为1200万瑞典克朗，约合120万美元。

卡森现年76岁，1950年6月21日出生于多伦多。在成为作家之前，她首先是一位古典学者。1981年，她以古典学博士论文完成学业，此后先后在麦吉尔大学、密歇根大学和普林斯顿大学任教。她的职业生涯始终把诗歌写作、古希腊经典翻译与大学教学交织在一起。诺贝尔文学委员会主席安德斯·奥尔松在宣布决定时说，卡森几乎全部的文学创作，都围绕着语文学家对词语的痴迷与诗人对新意义的渴望之间的交点展开。

这种创作方式让卡森的作品难以归类。她的写作横跨诗歌、散文、对话体、文学批评与翻译，把古希腊神话和当代生活并置在同一页纸上。瑞典文学院在颁奖声明中称，她以轻松的笔触探索写作的各种可能，素描式的速写在她的创作中具有特别的价值。学院还指出，她的词源学研究是她全部工作的起点，对词语本身的探究贯穿了她的每一部作品。她的博士论文题为《Odi et Amo Ergo Sum》，此后她把语文学的严谨和诗人的想象力带进了同一本书。

卡森的学术生涯同样扎实。她1950年6月21日出生于多伦多，在多伦多大学学习古典学，1981年获得博士学位后先后在麦吉尔大学、密歇根大学和普林斯顿大学任教。她翻译的古希腊经典数量可观，与评论家们公认的学术成就一道，成为她文学创作的地基。诺贝尔文学委员会主席安德斯·奥尔松说，卡森作品中词与意义的反复推敲，既是学者的工作，也是诗人的工作。

卡森最广为人知的作品是1998年出版的《红的自传：一部诗体小说》。这部作品以公元前6世纪希腊诗人斯特西科罗斯的残篇为起点，重写了大力神赫拉克勒斯与有翼红色怪物格律翁的神话。在卡森的版本里，格律翁被塑造成一个温柔的形象，与粗鲁自负的赫拉克勒斯陷入爱情。瑞典文学院认为，这部作品展现了她把古典文学传统带入当下的能力，语言既精准又充满当代气息。在诺贝尔委员会的解读中，这部诗体小说的叙事之外还附有一篇博学而神秘的斯特西科罗斯考据文字，学问与虚构彼此缠绕。

翻译是卡森创作的另一条主线。2006年出版的《悲伤的教训》收录了她重译的欧里庇得斯四部悲剧，剧中人物面对丧失、复仇、疯狂和家庭纽带的崩塌，语言紧凑而锋利，刻意保留古希腊戏剧的陌生感与暴力感。2012年，她写出了改写自索福克勒斯《安提戈涅》的《安提戈尼克》，其中还融入了弗吉尼亚·伍尔夫和朱迪斯·巴特勒的影子，2023年这部作品在阿维尼翁戏剧节的场外单元上演。2019年的表演文本《特洛伊的诺玛·简·贝克》把欧里庇得斯《海伦》中的特洛伊海伦与玛丽莲·梦露并置，是她跨界戏剧的又一例证。

她的其他重要作品包括1986年的《爱欲的苦与甜》、1995年的《玻璃、讽刺与神》、2001年的《丈夫之美》、2010年的《诺克斯》、2013年的《红色文件》以及2024年的《错误的诺玛》。2016年的《浮动》由22本小册子组成，读者可以按任意顺序阅读。瑞典文学院表示，她与视觉艺术家、编舞家、歌剧和戏剧导演的长期合作，展示了她面对文学成规时的自由姿态，这种姿态让她的作品自1990年代以来在国际文艺界具有突出影响。

诺贝尔文学奖由瑞典文学院负责评选，根据瑞典炸药发明家、企业家阿尔弗雷德·诺贝尔的遗嘱设立，自1901年起每年颁发。今年的颁奖仪式按惯例于12月在斯德哥尔摩举行。文学奖是诺贝尔奖各奖项中话题度最高的一项，历年得主名单上既有索尔仁尼琴、海明威这样的名字，也有加西亚·马尔克斯、多丽丝·莱辛这样在获奖后被更多读者认识的作家。

卡森的获奖也延续了诺贝尔文学奖近年来的一个特点：把目光投向大众视野之外的写作者。瑞典文学院历史上曾因忽视托尔斯泰、伍尔夫、博尔赫斯等文学巨匠而受到批评，也曾因把奖项授予歌手鲍勃·迪伦引发争议。学院的支持者则认为，发掘较少被关注的文学传统、鼓励读者拓宽视野，本来就是诺贝尔文学奖的任务之一。

卡森是继2013年艾丽丝·门罗之后，第二位获得诺贝尔文学奖的加拿大人。去年的文学奖得主是匈牙利作家拉斯洛·克拉斯诺霍尔卡伊。

今年的诺贝尔奖已陆续揭晓：10月5日，生理学或医学奖授予卡尔·戴瑟罗斯、彼得·黑格曼和格奥尔格·纳格尔；10月6日，物理学奖授予弗朗西斯·哈尔曾；10月7日，化学奖授予亨利·卡根和曾我健壮。诺贝尔和平奖将于10月9日公布，经济学奖将于10月12日公布。